Thanks again for the updated instructions. I've followed it to where I believe most everything is working, but trying to connect to a server in TF2 doesn't seem to work. Steam connects and updates, but I can see any servers or connect to a specific (working) server if I type it in manually to the console.
Ideas??
BTW, I'm using the 30day trial of ProxyCap and I have Steam.exe and HL2.exe in the routing rules