Heres my say..
If a Terrorist goes afk mid game, and you give new order, such as "Go to the Pool", and hes AFK, then you may kill him.
If hes been AFK since the beginning of the round, just keep him locked in his cell. Then open the cells when he returns.