Looking around on youtube just being bored and stumpled apon this
Original Lyrics - Italiano:
Cara bella, cara mia bella!
Mia bambina, o ciel! [pun: Chell = It. "Ciel" = Sky"]
Qué lástima... ("Ché la stimo", see note below)
Qué lástima.
O cara mia, addio!
La mia bambina cara,
perché non passi lontana?
Sì, lontana da Scïenza, [personified]
Cara, cara mia bambina?
Ah, mia bella!
Ah, mia cara!
Ah, mia cara!
Ah, mia bambina!
O cara, cara mia...
Translation:
Dear beautiful, my beautiful darling!
My child, oh Chell! [pun: "oh heavens!"]
What a shame... ("For I hold her in esteem", see note below)
What a shame.
Farewell to my dear!
My dear girl,
why do you not walk away?
Yes, away from Science,
My dear, my dear girl?
Ah, my beautiful!
Ah, my dear!
Ah, my dear!
Ah, my child!
Oh dear, my dear...
[YOUTUBE]fjIgs6uf1X4[/YOUTUBE]
just a interesting find.